Picking
The PlayCanvas Engine provides a Picker API which can query the mesh instance rendered at a specified pixel. The picker works with splats in the same way that it does for meshes.
Check out the Engine Splat Picking Example to see how it's done.